Gordon's assignment at Callahan's continues and the sisters unite to rebuild their family's legacy with Gordon's help.