While Flipper recovers from the injuries received during a battle with an alligator, Bud grieves over the loss of his pet just a few miles down the coast.