A young man has been missing for days. His last known whereabouts: the Höllental valley on the way to the Zugspitze. The mountain rescue service launches a new search amidst old snowfields and rocky slopes prone to rockfall and finds what he is looking for. Another team from the Grainau mountain rescue service is on alert: a hiker has fallen on the Stangensteig trail.