Through countless setbacks, Joel reinvents himself with a return to his classical roots and a historic residency at Madison Square Garden.