One of the girls chooses between two promising connections, while bonds in the rest of the couples grow deeper — and sexier.