Lana helps a shameless flirt make up his mind, to someone's disappointment. Meanwhile, another couple's passion heats up every corner of the house.