Ed's warped search for connection leads him from a late-night rendezvous to a grotesque magic show — and ignites a bitter grudge that's hard to shake.