Vietnamese soldiers recall the origins of their brutal conflict across the 17th parallel. The US Civil Rights Movement inspires a new wave of activists.