Eager to become master criminals, Lily and Jack help Chuck with his dirty laundry, but are they ready for a life of crime?