Jay and Pamela finally make a move toward finding a new apartment.