Suzanne is forced to see Guylène, her adoptive mother. Back at the institute, Ms. Moisan's increasingly unpredictable behaviour causes a stir.