A lawyer questions the case, the cast exposes new truths and producers reflect on the show's impact.