Leah confesses her true feelings to Quinn while trying to take their relationship to the next level. Meanwhile, Derek rescues Jen when problems arise from her involvement with the Action Coalition; Ryan discovers Jada's real activities; Adrien makes a play for control of the resort.