St. John enlists a local sheriff to help hunt down a woman suspected of murdering an small-town real estate promoter found dead in a Los Angeles motel.