Costa explores a native rental garden, Jane shows us a clever courtyard design, Tammy creates a tiny terrarium garden, Millie finds a small-scale kitchen garden, and Josh Byrne heads into a jaw-dropping indoor jungle.