Jake invites Greg on an ayahuasca trip to work through the family’s complicated past. Logan grapples with downtime while on baby watch with Nina.