The family — and a last-minute guest — come over for Amanda's 31st birthday. But it's not till drinks with the girls that sparks start to fly.