Nick and Angel Carter explore the painful dynamics that led to the death of three of their siblings.