Years after David Clarke's death, a confession tape reveals a betrayal between feuding neighbours in the UK.