As Yudai grows increasingly fond of his date, he realizes he may have unwanted competition. Meanwhile, Kanaka surprises Sho with an impromptu suggestion.