During a moment of weakness, Carol and Charley sleep together. Thinking perhaps their hate for one another is actually masking love, they attempt to build a relationship.