Charlie struggles with a surprise storm on Vail Pass; Brendan faces pressure after a promotion; Cory's rigging and patience are tested by a heavy manure load.