When winds blow a bus off of I-80, Art must wrestle it back; a load of produce rolls off, tearing down a fence that's keeping a herd of elk from the highway; Jesse races to finish a tough recovery in time to be part of an important family milestone.