Musical guest: Talib Kweli Bird's sexual tryst with Malik is revealed to the entire family; Teri is uncomfortable with Charles' relationship with his ex-wife; Bird and Lem make an effort to work on their marriage.