The Fugitive Hunters stop a suspicious woman who tries to hide her identity while elsewhere, the agents surround the house of a human trafficker when it bursts into flames. Meanwhile, they hunt for a woman on the FBI's Most Wanted list and head out at night to track down an armed and dangerous fugitive.