The Fugitive Hunters are on the trail of an American man on the run after a drive-by shooting in Phoenix. Meanwhile, agents go on the hunt for a gang member wanted for murder in southern California, who has been hiding out in Mexico for almost 4 years.