Inspector Harry seems to have had an accident. Sterk confiscates a videotape of Rieding on which top civil servants make agreements with a criminal organization. Roberto goes undercover at MediGEN and journalist Remco Haas house has been burgled, the information of Karin Prinsen he got is missing.