Talsma is going on investigating during his vacation. Harry meets an old friend, but she proves to be working for Phoenix. A friend of the murdered girl helps the unit to find out who is behind the bomb attack. The convicted from the Scylla case is freed during transport and kills cleared Ruysdaal. De undercover agent Michael Zoethout is being caught while calling with his mobile and he's being locked up.