Kaoru invites Ten-chan to the Mitarai family beach resort, but reluctantly accepts all his friends. At the beach, Dai-chan wears a flotation device and refuses to go into the ocean.