While Anne and Teddy are away overnight, Libby tries to persuade Jesse that this is the perfect time for a coed college party -- but they later find themselves locked in the bathroom while the party roars on out of control.