As Prost steps away from racing, a surprising friendship with Senna takes shape, until tragedy strikes.