In a festive one-off, Adrian Chiles, Claudia Winkleman, Jonnie Peacock, Lady Leshurr and Baroness Sayeeda Warsi contend with tasks involving eggs, vinegar and a long pole