Oggy arrives at the seaside on his scooter, ready for a nice day of laziness. But the cockroaches, who discover the joys of the Big Blue, its crafty shellfish, its short-lived sandcastles, soon transform this dream-like beach into a battle zone. A remastering of "Beachcombers".