Rui reconciles with Shizuka and decides to return to France. Seeing him change makes Tsukushi want to as well. She enters Eitoku's exchange student program. Shigeru is against her going and Rui believes she is running from her feelings. Tsukushi remains steadfast in her decision.