Renako heads to the hot spring town with Ajisai and Mai. They explore candy shops and photo studios, where Renako discovers a surprising part of Ajisai’s childhood. Dressed in yukata, they enjoy the evening festival. The fireworks are dazzling, but just before, something happens between Ajisai and Mai that Renako doesn’t notice…