Twenty years ago, Bobby Kennedy was exiled from polite society for suggesting a link between autism and vaccines. Now he’s a cabinet secretary, and still saying it.