Ex-inmates, officers, and psychologists reveal what the new world behind bars is like for Derek Barrett, Rebecca Butterfield and Anita Cobby's murderers.