Working on a photo assignment at a guest ranch, Pete falls from his horse and is rushed to hospital, leaving John to deal with young Endy's fright and confusion.