Animals increasingly travel in and out of cities to find food and shelter or to breed. Is the secret to success becoming a wild commuter?