Nora realizes it has been nearly four years since she went out on a date. Little sister Annie offers to help her get back in the game, but the two couldn't be more different in their approach when they visit a singles bar. Meanwhile, Bess has trouble telling if the pangs she's feeling are labor pains or twinges of jealousy at being left out while her single sisters cruise for men.