In a jolly quest for redemption, a trio of past runner-ups replicates snow-day essentials. Guest judges: Hannah Berner, Tiffany Haddish and Devon Walker.