Sam delves deeper into the case but is undermined by the findings of an independent pathologist, brought in to conduct a second autopsy.