A third death helps Sam realise that the motive behind the murders of the Davies brothers was not racial - but revenge.