Dismembered body parts take Nikki into the crumbling world of criminal justice. Can the Lyell team find a missing barrister before it’s too late?