A secret from his father propels Jack to Belfast. Meanwhile, Simone and Nikki investigate the mystery of a burned body. As familial secrets come to the surface, Jack faces tragedy head on.