Having traced Laura’s last movements to a suburban house, the team work to identify the bodies buried in the garden. Meanwhile, Jack must choose between his brother and the truth.