When the Van Burens' au pair commits suicide, the pathologists start to unravel the truth behind the embassy shootings, and a dark family secret is exposed.