Memories of his own daughter's death are stirred up when Leo is called in to investigate the suicide of a 14-year-old girl.