The search for a vulnerable young woman unravels a tragic case of neglect and murder. And police investigating the murder of a popular teen find the key suspects very close to home.