It is a race against time as the team tries to stop an infection spreading among the chimpanzees. The orang-utans are watching their weight, but are not so keen to get onto the scales! And the lemurs and stump-tailed macaques meet for the first time. Could they become housemates?